Lirik Lagu O Tano Batak
O Tano Batak haholonganku
Sai namalungun do au tu ho
Dang molo modom dang nok matakku
Sai namasihol do au Sai naeng tu ho
O Tano Batak sai naeng hutatap
Dapotononku tana hagodanganki
O Tano Batak andigan sahat
Au on naeng mian di di ho sambulokki
Molo dung biccar mata ni ari
Lao panapuhon hauma i
Denggan do ngolu siganop ari
Dinamaringan di ho sambulokki
Sada ende sian Tano Batak na targoar hian jala jot jot do diendehon ima ende O Tano Batak. Ende on biasana diendehon di acara pesta pangolian, di acara adat, dohot di acara petting na asing di Tano Batak. Ende O Tano Batak ima ende na disiptahon komponis Siddik Sitompul. Ende on populer di Tano Batak jala diendehon halak Batak lao mangingot tano hatubuan na. Alani i ende on sering do didok gabe ende kebangsaan ni halak Batak.
Mula mula na si Siddik Sitompul na mandohoti saimbara tompa ende kebangsaan Indonesia. Sayembara on diihuti akka komponis Batak na asing, songon Nahum Situmorang. Di sayembara i si Siddik on manompa ende Oh Indonesiaku. Sayembara i ujung na dimonangkon wage Rudolf supratman dohot ende na Indonesia Raya. Ujung na siddik sitompul gabe manguba ende Oh Indonesiaku dohot lirik patriotik Batak na marcerita taringot cinta tu Tano Batak. Ende on ujungna dilean ma judul O Tano Batak.
Tailihon ende O Tano Batak manceritahon pinarsita ni sahalak jolma lao mulak tu huta hatubuan na, inganan imana dipagodang godang. Ende manang logu O Tano Batak ima lapatan na “Tano Batak” ale lapatan ni ende on dao dope on bagas sian i. Ende on pasahathon poda tontang holong, parsadaan dohot apangapang par ni adat ni halak Batak. Ende on tong paingothon tontang penting ni mangaradoti harmoni dohot parsadaan di akka hita jolma. Asa di tiki hita menjaga dohot mangarti ende O Tano Batak, boi hita rasahon uli ni poda na dipasahat. Poda tontang parsadaan, pardonganon, adat, dohot hamonangon. Poda on mansai sosok do tu situasi ni parngoluan sosial dohot politik ni hita sonari, didia sogo ni roha, teal jot jot gabe masala na balga ende on paingothon hita asa man si argai akka parasingan di bagas harmoni parsadaan.
Terjemahan:
Mengetahui Makna Dan Nilai Budaya Lagu O Tano Batak
Lirik Lagu O Tano Batak
O Tano Batak haholonganku (Oh Tanah Batak kesayanganku)
Sai namalungun do au tu ho (Aku rindu sekali padamu)
Dang molo modom dang nok matakku (Tak mampu tidur tak mampu menutup mata)
Sai namasihol do au Sai naeng tu ho (Selalu kuingin datang padamu)
O Tano Batak sai naeng hutatap (Oh Tanah Batak selalu ingin kulihat)
Dapotononku tana hagodanganki (Ingin kudatangi tanah kelahiranku)
O Tano Batak andigan sahat (Oh Tanah Batak kapankah kujumpai)
Au on naeng mian di di ho sambulokki (Rindu ingin datang ke sana)
Molo dung biccar mata ni ari (Bila matahari bersinar)
Lao panapuhon hauma i (Yang menyuburkan ladang)
Denggan do ngolu siganop ari (Hidup di sana sungguh nyaman)
Dinamaringan di ho sambulokki (sewaktu aku masih di sana)
Salah satu lagu Batak yang sangat terkenal dan sering dinyanyikan adalah lagu O Tano Batak. Lagu ini biasanya dinyanyikan dalam bahasa Batak Toba dan sering dinyanyikan dalam acara pernikahan, upacara adat, dan acara-acara penting lainnya di daerah Batak. O Tano Batak adalah lagu Batak yang diciptakan oleh komponis Siddik Sitompul. Lagu ini populer di Tanah Batak dan dinyanyikan oleh orang Batak untuk mengingat kampung halaman. Oleh karena itu, lagu ini sering disebut sebagai lagu kebangsaan Batak.
Awalnya, Siddik Sitompul mengikuti sayembara cipta lagu kebangsaan Indonesia. Sayembara ini juga diikuti oleh komponis Batak lain, seperti Nahum Situmorang. Dalam sayembara itu, Siddik menciptakan lagu Oh Indonesiaku. Sayembara itu kemudian dimenangkan oleh Wage Rudolf Supratman dengan lagu Indonesia Raya. Akhirnya, Siddik Sitompul mengubah lirik lagu Oh Indonesiaku dengan lirik patriotik Batak yang bercerita tentang rasa cinta akan Tanah Batak. Lagu baru itu kemudian diberi judul O Tano Batak.
Lirik lagu O Tano Batak mengisahkan keinginan seseorang untuk kembali ke kampung halaman, tempatnya dibesarkan. Makna dari lirik lagu O Tano Batak sangat dalam dan penuh dengan pesan moral. Secara harfiah, O Tano Batak berarti “tanah Batak”. Namun, makna lagu ini jauh lebih dalam daripada itu. Lagu ini menyampaikan pesan tentang cinta, persatuan, dan kebanggaan atas identitas budaya Batak. Lagu ini juga menyampaikan pesan tentang pentingnya menjaga harmoni dan kerukunan antara sesama manusia. Ketika kita membaca dan memahami lirik lagu O Tano Batak, kita dapat merasakan keindahan pesan yang disampaikan. Pesan tentang persatuan, persaudaraan, kebudayaan, dan kenangan. Pesan ini sangat relevan dengan kondisi sosial dan politik kita saat ini, di mana kebencian dan diskriminasi sering menjadi masalah besar. Lagu ini mengingatkan kita untuk menghargai perbedaan dan hidup bersama dalam harmoni dan persatuan.
Daftar Pustaka: Wikipedia
Penulis:
- Susen Dorma Siburian
- Ying Pramija Sitanggang
- Riris Mariani Saragih
- Abednego Purna
Editor: Rosa P. Theresia Sinaga
