Sumber: lawyearsclubs.com

Dalihan natolu ima sada simbol kekeluargaan manang adat siapari di halak Batak. Adong do tolu ma rikkot di Dalihan Natolu on, ima Hula-hula, Dongan tubu dohot Boru. Halakon nanaeng marsiurupan di tikki na susa.

Lapatan dohot hatorangan di Dalihan Natolu, ima:

1. Somba Marhulahula, lapatanna ikkon do somba borua tu itona manang hula-hula na
2. Elek Marboru, lapatanna ikkon botoon do mambuat jala mangelek boru niba
3. Manat Mardongan Tubu, lapatanna ikkon denggan ma nian akka ma mardongan tubu jala unang olo marbadai

Lapatan dohot hapeahan ni dalihan natolu on ima molo adong sada ulaon pesta adat Batak, disi ma nasida marsiurupan. Molo so boi mangalehon hepeng, tenaga manang gogo na ma dilehon, songon marhobas di sada ulaon adat.



Terjemahan:

Tiga Tungku Sebagai Sistem Kekerabatan Masyarakat Batak Toba

Kata Tiga Tungku merupakan lambang dari sistem kekerabatan atau melambannya tali persaudaraan dalam masyarakat batak. Tiga tungku terdiri dari Hula-hula, Dongan tubu dan Boru, yang dimana mereka saling tolong menolong dalam keadaan sulit. 

Pengertian dan penjelasan ketiga tungku tersebut adalah:

1. Somba Marhulahula (sikap sembah/hormat kepada keluarga pihak pemberi istri/ibu)
2. Elek Marboru (sikap membujuk/mengayomi anak perempuan dan pihak yang menerima anak perempuan)
3. Manat Mardongan Tubu (sikap berhati-hati kepada teman semarga)

Peran dari unsur tiga tungku (alihan na tolu) yaitu Hula-hula, Boru dan Dongan Tubu ini sangat penting karena mereka saling tolong menolong dalam kehidupan sehari-hari seperti membantu dalam bentuk tenaga dan juga berperan membantu dalam hal materi untuk pelaksanaan pesta adat.



Penulis: Riris Mariani Saragi
Editor: Septi Fatma Khairani